Проекты

Краткое описание

Язык формирует нацию. С его утратой народ перестает осознавать свою самобытность. Поэтому крайне важно принимать своевременные меры по сохранению национальных языков как неотъемлемой части многонациональной российской культуры.
Наш проект состоит из трех основных направлений деятельности:
1. Исследовательское. Во время реализации проекта будет осуществлен выезд во все населенные пункты мест компактного проживания народа саами для проведения анкетирования на выявление уровня знания/владения саамским языком и готовности использовать современные технологии для изучения саамского языка. После – анализ и апробация полученных данных.
2. Социально-творческое. Разработка и проведение тренингов и квестов по изучению саамского языка. Это востребованные, актуальные и очень эффективные методики изучения языков сегодня. В материалах тренингов/квестов собрано именно то, что для людей наиболее актуально и позволяет обыграть востребованные в жизни ситуации.
3. Практическое. Создание и публикация онлайн-переводчика и электронного словаря саамского языка.
Считаем, что реализация нашего проекта даст толчок для изучения, сохранения, и популяризации языка, фольклора, традиций народа саами и благоприятно скажется на развитии межнациональных отношений.
Уверены использование новых, современных технологий эффективно отразится на сохранении языка, а реализация проекта даст толчок для изучения, сохранения, и популяризации не только языка, но и фольклора, традиций народа саами и благоприятно скажется на развитии межнациональных отношений.

Цель

1. Цель проекта – создание условий для сохранения, продвижения и более активного использования языка коренного малочисленного народа саами.

Задачи

1. Сохранение и развитие саамского языка, как основы национальной культуры, полноценного средства общения.
2. Создание единого этнокультурного образовательного и воспитательного пространства.
3. Выявление уровня знания и готовности к изучению саамского языка посредствам современных технологий.

Обоснование социальной значимости

В настоящее время изучение родных языков в нашем государстве стало проблемой. Отсутствие учебников по родным языкам, допущенных и рекомендованных министерством образования и науки РФ, не позволяет родной язык как предмет изучать в рамках уроков.
Родной язык является хранилищем культурной памяти народа, основой его национальной самоидентификации и достояния мировой цивилизации. Язык кольских саамов относится к исчезающим, а значит под угрозой исчезновения находится и самобытная саамская культура.
Проблемы содержательного характера делают необходимым создание и внедрение в изучение саамского языка дифференцированных методик.
Образовательные игры, квесты, тренинги – это сервисы, помогающие пользователям разного возраста и с разным уровнем подготовки изучать те или иные дисциплины. Изучение языка – не исключение.
Помимо работы по изучению языка мы видим необходимость в сохранении языковой грамматики и ревитализации саамского языка. Внедрение переводчика и электронного словаря дадут хороший к этому толчок.

Вариант разработанной анкеты для проведения исследования прилаается.

География проекта

Подавляющее большинство народа саами проживает в Мурманской области. По данным всероссийской переписи населения 2020 года численность саамов в России составила 1550 человек (из них 1370 человек проживает в Мурманской области). Ввиду этого проект имеет региональный уровень, охватывающий 6 районов, 6 городов областного значения, 5 закрытых административно-территориальных образований.

Целевые группы

1. Саамы, желающие заниматься изучением родного языка. Программа проекта составлена таким образом, дабы быть интересной и удобной даже самому юному пользователю (возрастной порог от 5 до 80 лет).